(BUNDAN BÖYLE) ayetlerimiz hakkında lüzumsuzluğa dalan / ileri geri konuşan kimseleri gördüğün zaman, (onlar) Allah’ın sözüne / Kur’an ve ayetlerine (inanarak) dönünceye kadar onlardan yüz çevir! Eğer şeytan sana unutturursa hatırladıktan sonra artık zalimler topluluğuyla beraber oturma / birarada bulunma!
Enam 68
Bağlantılı Ayetler: 4/140
« Enam 67 | Enam 68 | Enam 69 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
2 | raeyte | gördüğün | رَأَيْتَ |
3 | ellezine | الَّذِينَ | |
4 | yehudune | (münasebetsizliğe) dalanları | يَخُوضُونَ |
5 | fi | hakkında | فِي |
6 | ayatina | ayetlerimiz | ايَاتِنَا |
7 | feea'rid | yüz çevir | فَأَعْرِضْ |
8 | anhum | onlardan | عَنْهُمْ |
9 | hatta | kadar | حَتَّىٰ |
10 | yehudu | onlar geçinceye | يَخُوضُوا |
11 | fi | فِي | |
12 | hadisin | bir söze | حَدِيثٍ |
13 | gayrihi | başka | غَيْرِهِ |
14 | ve imma | eğer | وَإِمَّا |
15 | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | يُنْسِيَنَّكَ |
16 | ş-şeytanu | şeytan | الشَّيْطَانُ |
17 | fela | فَلَا | |
18 | tek'ud | oturma | تَقْعُدْ |
19 | bea'de | sonra | بَعْدَ |
20 | z-zikra | hatırladıktan | الذِّكْرَىٰ |
21 | mea | beraber | مَعَ |
22 | l-kavmi | topluluğuyla | الْقَوْمِ |
23 | z-zalimine | zalimler | الظَّالِمِينَ |