Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
DEDİLER Kİ: “Rahman çocuk edindi.” O, (bundan) münezzehtir / yücedir / uzaktır! Hayır ama onlar[1] ikrâm olunmuş / değerli birtakım kullardır.
______________________
[1] Onlardan maksat: Hristiyan mezhebi mensuplarının, “Allah’ın oğlu” olarak gördükleri İsa gibi Rasûller ve İslâm öncesi dönemlerde Arapların “Allah’ın kızları” olarak niteledikleri, meleklerdir.
Bağlantılı Ayetler: 16/58 16/59 17/40 19/88 19/93 37/149 43/15 43/19 52/39 53/21 53/23
« Enbiya 25 | Enbiya 26 | Enbiya 27 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
| 2 | ttehaze | edindi | اتَّخَذَ |
| 3 | r-rahmanu | Rahman | الرَّحْمَٰنُ |
| 4 | veleden | çocuk | وَلَدًا |
| 5 | subhanehu | O münezzehtir | سُبْحَانَهُ |
| 6 | bel | hayır | بَلْ |
| 7 | ibadun | bilakis | عِبَادٌ |
| 8 | mukramune | değerli | مُكْرَمُونَ |