KIYÂMET / DİRİLİŞ / KALKIŞ günü için adalet terazileri kurarız. Artık hiçbir nefse / benliğe zulüm / haksızlık edilmez. Eğer (yapılanlar) bir hardal tanesi ağırlığınca da olsa onu getiririz (ortaya koyarız). Hesap görenler olarak Biz yeteriz!
Enbiya 47
Bağlantılı Ayetler: 2/272 2/281 3/185 4/40 7/8 7/9 18/49
« Enbiya 46 | Enbiya 47 | Enbiya 48 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve nedeu | kurarız | وَنَضَعُ |
| 2 | l-mevazine | terazileri | الْمَوَازِينَ |
| 3 | l-kista | adalet | الْقِسْطَ |
| 4 | liyevmi | günü için | لِيَوْمِ |
| 5 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
| 6 | fela | asla | فَلَا |
| 7 | tuzlemu | haksızlık edilmez | تُظْلَمُ |
| 8 | nefsun | kimseye | نَفْسٌ |
| 9 | şey'en | hiçbir | شَيْئًا |
| 10 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 11 | kane | olsa | كَانَ |
| 12 | miskale | ağırlığınca | مِثْقَالَ |
| 13 | habbetin | danesi | حَبَّةٍ |
| 14 | min | مِنْ | |
| 15 | hardelin | bir hardal | خَرْدَلٍ |
| 16 | eteyna | getiririz | أَتَيْنَا |
| 17 | biha | onu | بِهَا |
| 18 | ve kefa | ve biz yeteriz | وَكَفَىٰ |
| 19 | bina | olarak | بِنَا |
| 20 | hasibine | hesab gören | حَاسِبِينَ |