“Hayır!” (Sizinle oyun oynamıyor ve eğlenmiyorum) dedi. “Rabbiniz göklerin ve yeryüzünün Rabbidir. Onları O yaratmıştır. Ben buna (gerçeğe) şahitlik edenlerdenim.”
Enbiya 56
« Enbiya 55 | Enbiya 56 | Enbiya 57 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi | قَالَ |
2 | bel | hayır | بَلْ |
3 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ |
4 | rabbu | Rabbidir | رَبُّ |
5 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
6 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
7 | llezi | o ki | الَّذِي |
8 | fetarahunne | onları yaratmıştır | فَطَرَهُنَّ |
9 | ve ena | ve ben de | وَأَنَا |
10 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
11 | zalikum | bunun | ذَٰلِكُمْ |
12 | mine | مِنَ | |
13 | ş-şahidine | şahidlik edenlerdenim | الشَّاهِدِينَ |