(Yecüc Mecüc seddinin açılışıyla) gerçek olan söz (kıyamet) yaklaşmıştır. İşte o zaman inkârcı kişilerin gözleri donup kalmıştır: “Vah vah, yazıklar olsun bize! Biz bundan gaflet içinde imişiz. Hayır aksine biz zalimlermişiz.”
Enbiya 97
Bağlantılı Ayetler: 7/187 - 14/48 - 16/77 - 20/105»20/107 - 22/1»22/2
« Enbiya 96 | Enbiya 97 | Enbiya 98 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | vekterabe | ve yaklaşır | وَاقْتَرَبَ |
2 | l-vea'du | va'd | الْوَعْدُ |
3 | l-hakku | gerçek | الْحَقُّ |
4 | feiza | birden | فَإِذَا |
5 | hiye | o | هِيَ |
6 | şahisatun | donup kalır | شَاخِصَةٌ |
7 | ebsaru | gözleri | أَبْصَارُ |
8 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
9 | keferu | inkar eden(lerin) | كَفَرُوا |
10 | ya veylena | vah bize | يَا وَيْلَنَا |
11 | kad | gerçekten | قَدْ |
12 | kunna | biz idik | كُنَّا |
13 | fi | içinde | فِي |
14 | gafletin | gaflet | غَفْلَةٍ |
15 | min | مِنْ | |
16 | haza | bundan | هَٰذَا |
17 | bel | meğer | بَلْ |
18 | kunna | biz | كُنَّا |
19 | zalimine | zulmediyormuşuz | ظَالِمِينَ |