O vakit hatırlayın ki, siz yeryüzünde güçsüz ve zayıf idiniz; insanların sizi kapıp götürmesinden korkuyordunuz. Derken Allah sizi barındırdı, yardımıyla destekledi ve sizi temiz şeylerden rızıklandırdı ki şükredesiniz.
Enfal 26
Bağlantılı Ayetler: 3/123 - 3/160 - 9/129 - 65/7 - 2/168
« Enfal 25 | Enfal 26 | Enfal 27 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vezkuru | düşünün ki | وَاذْكُرُوا |
| 2 | iz | bir zaman | إِذْ |
| 3 | entum | siz | أَنْتُمْ |
| 4 | kalilun | az idiniz | قَلِيلٌ |
| 5 | musted'afune | hırpalanıyordunuz | مُسْتَضْعَفُونَ |
| 6 | fi | فِي | |
| 7 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 8 | tehafune | korkuyordunuz | تَخَافُونَ |
| 9 | en | أَنْ | |
| 10 | yetehattafekumu | sizi kapıp götürmesinden | يَتَخَطَّفَكُمُ |
| 11 | n-nasu | insanların | النَّاسُ |
| 12 | fe avakum | (Allah) sizi barındırdı | فَاوَاكُمْ |
| 13 | ve eyyedekum | ve sizi destekledi | وَأَيَّدَكُمْ |
| 14 | binesrihi | yardımıyle | بِنَصْرِهِ |
| 15 | ve razekakum | ve sizi besledi | وَرَزَقَكُمْ |
| 16 | mine | مِنَ | |
| 17 | t-tayyibati | güzel şeylerle | الطَّيِّبَاتِ |
| 18 | leallekum | belki | لَعَلَّكُمْ |
| 19 | teşkurune | şükredersiniz | تَشْكُرُونَ |