Bunun sebebi şudur: Bir toplum kendilerinde bulunanı değiştirmedikçe, Allah onlara verdiği bir nimeti değiştirmez. Şüphesiz Allah; hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Enfal 53
Bağlantılı Ayetler: 11/117 - 13/11 - 28/47 - 30/4 - 42/30 - 42/48
« Enfal 52 | Enfal 53 | Enfal 54 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | zalike | bu böyledir | ذَٰلِكَ |
| 2 | bienne | çünkü | بِأَنَّ |
| 3 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 4 | lem | asla | لَمْ |
| 5 | yeku | يَكُ | |
| 6 | mugayyiran | değiştirmez | مُغَيِّرًا |
| 7 | nia'meten | ni'meti | نِعْمَةً |
| 8 | en'ameha | onları nimetlendirdiği | أَنْعَمَهَا |
| 9 | ala | عَلَىٰ | |
| 10 | kavmin | bir millet | قَوْمٍ |
| 11 | hatta | sürece | حَتَّىٰ |
| 12 | yugayyiru | değiştirmediği | يُغَيِّرُوا |
| 13 | ma | bulunanı | مَا |
| 14 | bienfusihim | kendilerinde | بِأَنْفُسِهِمْ |
| 15 | ve enne | ve şüphesiz | وَأَنَّ |
| 16 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 17 | semiun | işitendir | سَمِيعٌ |
| 18 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |