GÜNDÜZÜN içine geceyi ve gecenin içine de gündüzü salar. Güneş’i ve Ay’ı emri altına almıştır. Her biri, belirlenmiş bir süreye kadar akıp gidiyor! Rabbiniz Allah işte budur! Mülk/otorite O’nundur. O’ndan başka yalvardığınız/çağırdığınız kimseler ise, bir çekirdek zarına bile sahip değillerdir.
Fatır 13
Bağlantılı Ayetler: 22/60»22/62
« Fatır 12 | Fatır 13 | Fatır 14 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yulicu | sokar | يُولِجُ |
2 | l-leyle | geceyi | اللَّيْلَ |
3 | fi | içine | فِي |
4 | n-nehari | gündüzün | النَّهَارِ |
5 | ve yulicu | ve sokar | وَيُولِجُ |
6 | n-nehara | gündüzü | النَّهَارَ |
7 | fi | içine | فِي |
8 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
9 | ve sehhara | ve buyruğu altına almıştır | وَسَخَّرَ |
10 | ş-şemse | güneşi | الشَّمْسَ |
11 | velkamera | ve ayı | وَالْقَمَرَ |
12 | kullun | her biri | كُلٌّ |
13 | yecri | akıp gider | يَجْرِي |
14 | liecelin | bir süreye kadar | لِأَجَلٍ |
15 | musemmen | belirtilmiş | مُسَمًّى |
16 | zalikumu | işte budur | ذَٰلِكُمُ |
17 | llahu | Allah | اللَّهُ |
18 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ |
19 | lehu | O'nundur | لَهُ |
20 | l-mulku | mülk | الْمُلْكُ |
21 | vellezine | وَالَّذِينَ | |
22 | ted'une | yalvardıklarınız | تَدْعُونَ |
23 | min | مِنْ | |
24 | dunihi | O'ndan başka | دُونِهِ |
25 | ma | değillerdir | مَا |
26 | yemlikune | sahip | يَمْلِكُونَ |
27 | min | -na bile | مِنْ |
28 | kitmirin | bir çekirdek zarı- | قِطْمِيرٍ |