Sana (doğru işlerde yardımcı olmak için) biat edenler, esas olarak yalnız Allah’a biat etmişlerdir (söz vermişlerdir). Allah’ın yardımı onların üzerinedir. Verdiği sözden dönen kendi aleyhine dönmüş olur. Allah’a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük bir ödül verecektir.
Fetih 10
Bağlantılı Ayetler: 3/172 - 33/15
« Fetih 9 | Fetih 10 | Fetih 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | yubayiuneke | sana bi'at eden(ler) | يُبَايِعُونَكَ |
| 4 | innema | gerçekte | إِنَّمَا |
| 5 | yubayiune | bi'at etmektedirler | يُبَايِعُونَ |
| 6 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 7 | yedu | eli | يَدُ |
| 8 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 9 | fevka | üzerindedir | فَوْقَ |
| 10 | eydihim | onların ellerinin | أَيْدِيهِمْ |
| 11 | femen | o halde kim | فَمَنْ |
| 12 | nekese | ahdini bozarsa | نَكَثَ |
| 13 | feinnema | şüphesiz | فَإِنَّمَا |
| 14 | yenkusu | bozmuş olur | يَنْكُثُ |
| 15 | ala | aleyhine | عَلَىٰ |
| 16 | nefsihi | kendi | نَفْسِهِ |
| 17 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 18 | evfa | tutarsa | أَوْفَىٰ |
| 19 | bima | بِمَا | |
| 20 | aahede | verdiği sözü | عَاهَدَ |
| 21 | aleyhu | O'na | عَلَيْهُ |
| 22 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 23 | feseyu'tihi | ona verecektir | فَسَيُؤْتِيهِ |
| 24 | ecran | bir mükafat | أَجْرًا |
| 25 | azimen | büyük | عَظِيمًا |