Köre güçlük yoktur, topala güçlük yoktur, hastaya güçlük yoktur. Kim Allah’a ve Rasûl’e itaat ederse, Allah onu, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Kim de yüz çevirirse, onu çok acıklı bir azaba uğratır.
Fetih 17
Bağlantılı Ayetler: 4/98
« Fetih 16 | Fetih 17 | Fetih 18 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | leyse | yoktur | لَيْسَ |
| 2 | ala | عَلَى | |
| 3 | l-ea'ma | köre | الْأَعْمَىٰ |
| 4 | haracun | güçlük | حَرَجٌ |
| 5 | ve la | ve yoktur | وَلَا |
| 6 | ala | عَلَى | |
| 7 | l-ea'raci | topala | الْأَعْرَجِ |
| 8 | haracun | güçlük | حَرَجٌ |
| 9 | ve la | ve yoktur | وَلَا |
| 10 | ala | عَلَى | |
| 11 | l-meridi | hastaya | الْمَرِيضِ |
| 12 | haracun | güçlük | حَرَجٌ |
| 13 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 14 | yutii | ita'at ederse | يُطِعِ |
| 15 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 16 | ve rasulehu | ve Elçisine | وَرَسُولَهُ |
| 17 | yudhilhu | onu sokar | يُدْخِلْهُ |
| 18 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
| 19 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 20 | min | مِنْ | |
| 21 | tehtiha | altından | تَحْتِهَا |
| 22 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 23 | vemen | ve kim | وَمَنْ |
| 24 | yetevelle | yüz çevirirse | يَتَوَلَّ |
| 25 | yuazzibhu | onu azablandırır | يُعَذِّبْهُ |
| 26 | azaben | bir azaba | عَذَابًا |
| 27 | elimen | acıklı | أَلِيمًا |