Iki denizi birbirine salıveren O’dur; bu tatlı susuzluğu giderici, şu da tuzlu ve acıdır. İkisinin arasında birbirlerine karışmalarına engel ve aşılmaz bir sınır koymuştur.
Furkan 53
Bağlantılı Ayetler: 16/14 - 27/61 - 35/12 - 55/19»55/20
« Furkan 52 | Furkan 53 | Furkan 54 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 2 | llezi | الَّذِي | |
| 3 | merace | birbirine salmıştır | مَرَجَ |
| 4 | l-behrayni | iki denizi | الْبَحْرَيْنِ |
| 5 | haza | bu | هَٰذَا |
| 6 | azbun | tatlı | عَذْبٌ |
| 7 | furatun | susuzluğu giderici | فُرَاتٌ |
| 8 | ve haza | ve bu | وَهَٰذَا |
| 9 | milhun | tuzlu | مِلْحٌ |
| 10 | ucacun | ve acıdır | أُجَاجٌ |
| 11 | ve ceale | ve koymuştur | وَجَعَلَ |
| 12 | beynehuma | ikisinin arasına | بَيْنَهُمَا |
| 13 | berzehen | bir engel | بَرْزَخًا |
| 14 | ve hicran | ve bir perde | وَحِجْرًا |
| 15 | mehcuran | kavuşmalarına engel | مَحْجُورًا |