DENİZİ de emrinize/hizmetinize veren O’dur. Ondan taptaze et yiyesiniz ve takınacağınız süsler çıkarasınız diye! Denizde suları yara yara giden gemileri görürsün. Bu da O’nun lütfundan aramanız içindir. Umulur ki şükredersiniz.
Nahl 14
Bağlantılı Ayetler: 5/96 - 35/12 - 55/19»55/22
« Nahl 13 | Nahl 14 | Nahl 15 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve huve | O'dur | وَهُوَ |
2 | llezi | الَّذِي | |
3 | sehhara | hizmetinize veren | سَخَّرَ |
4 | l-behra | denizi | الْبَحْرَ |
5 | lite'kulu | yemeniz için | لِتَأْكُلُوا |
6 | minhu | ondan | مِنْهُ |
7 | lehmen | et | لَحْمًا |
8 | tariyyen | taptaze | طَرِيًّا |
9 | ve testehricu | ve çıkarmanız için | وَتَسْتَخْرِجُوا |
10 | minhu | ondan | مِنْهُ |
11 | hilyeten | süsler | حِلْيَةً |
12 | telbesuneha | kuşanacağınız | تَلْبَسُونَهَا |
13 | ve tera | ve görüyorsun ki | وَتَرَى |
14 | l-fulke | gemiler | الْفُلْكَ |
15 | mevahira | denizi yara yara gitmektedir | مَوَاخِرَ |
16 | fihi | onun içinde | فِيهِ |
17 | velitebtegu | aramanız için | وَلِتَبْتَغُوا |
18 | min | مِنْ | |
19 | fedlihi | O'nun lutfunu | فَضْلِهِ |
20 | veleallekum | ve olur ki | وَلَعَلَّكُمْ |
21 | teşkurune | şükredersiniz | تَشْكُرُونَ |