Böylece onları iki evrede / günde[4] (geceli gündüzlü dönerli) yedi gök olarak yaptı ve her bir göğe emrini / görevini / sorumluluğu vahyetti / bildirdi. Biz (dünya semâsı olan) yakın göğü de yıldızlarla süsledik ve onu (dünyayı yıldızlarla) koruduk. İşte bu; üstün, bilen Allah’ın takdiridir.
Fussilet 12
Bağlantılı Ayetler: 37/1 37/10
« Fussilet 11 | Fussilet 12 | Fussilet 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | fekadahunne | böylece onları yaptı | فَقَضَاهُنَّ |
2 | seb'a | yedi | سَبْعَ |
3 | semavatin | gök | سَمَاوَاتٍ |
4 | fi | içinde | فِي |
5 | yevmeyni | iki gün | يَوْمَيْنِ |
6 | ve evha | ve vahyetti | وَأَوْحَىٰ |
7 | fi | فِي | |
8 | kulli | her | كُلِّ |
9 | semain | göğe | سَمَاءٍ |
10 | emraha | emrini | أَمْرَهَا |
11 | ve zeyyenna | ve biz donattık | وَزَيَّنَّا |
12 | s-semae | semasını | السَّمَاءَ |
13 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
14 | bimesabiha | lambalarla | بِمَصَابِيحَ |
15 | ve hifzen | ve koruma ile | وَحِفْظًا |
16 | zalike | işte bu | ذَٰلِكَ |
17 | tekdiru | takdiridir | تَقْدِيرُ |
18 | l-azizi | güçlü olanın | الْعَزِيزِ |
19 | l-alimi | bilenin | الْعَلِيمِ |