DEDİLER Kİ: “Kalplerimiz, bizi kendisine çağırdığın şeye karşı örtüler içindedir, kulaklarımızda da bir ağırlık var. Bizimle senin aranda bir perde var; artık sen yap şüphesiz biz de yapanlarız.”
Fussilet 5
Bağlantılı Ayetler: 4/155 - 40/35
« Fussilet 4 | Fussilet 5 | Fussilet 6 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kalu | ve dediler ki | وَقَالُوا |
2 | kulubuna | kalblerimiz | قُلُوبُنَا |
3 | fi | içinde var | فِي |
4 | ekinnetin | kılıflar | أَكِنَّةٍ |
5 | mimma | şeye karşı | مِمَّا |
6 | ted'una | bizi çağırdığın | تَدْعُونَا |
7 | ileyhi | kendisine | إِلَيْهِ |
8 | ve fi | ve var | وَفِي |
9 | azanina | kulaklarımızda | اذَانِنَا |
10 | vekrun | bir ağırlık | وَقْرٌ |
11 | ve min | ve | وَمِنْ |
12 | beynina | bizim aramızda var | بَيْنِنَا |
13 | ve beynike | ve senin aranda | وَبَيْنِكَ |
14 | hicabun | bir perde | حِجَابٌ |
15 | fea'mel | sen (istediğini) yap | فَاعْمَلْ |
16 | innena | elbette biz de | إِنَّنَا |
17 | aamilune | yapıyoruz | عَامِلُونَ |