ŞÜPHESİZ Allah, iman edip faydalı bir işi en iyi şekilde yapanları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacak, orada altından bileziklerle, incilerle süsleneceklerdir. Oradaki giysileri ise ipektir.
Hac 23
Bağlantılı Ayetler: 2/25 - 18/31 - 22/14 - 29/7 - 47/15
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | llahe | Allah | اللَّهَ |
3 | yudhilu | sokar | يُدْخِلُ |
4 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
5 | amenu | inanan(ları) | امَنُوا |
6 | ve amilu | ve yapanları | وَعَمِلُوا |
7 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
8 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
9 | tecri | akan | تَجْرِي |
10 | min | مِنْ | |
11 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
12 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
13 | yuhallevne | takınırlar | يُحَلَّوْنَ |
14 | fiha | orada | فِيهَا |
15 | min | مِنْ | |
16 | esavira | bilezikler | أَسَاوِرَ |
17 | min | -dan | مِنْ |
18 | zehebin | altın- | ذَهَبٍ |
19 | velu'lu'en | ve inci(ler) | وَلُؤْلُؤًا |
20 | velibasuhum | ve giysileri | وَلِبَاسُهُمْ |
21 | fiha | orada | فِيهَا |
22 | harirun | ipektir | حَرِيرٌ |