Hadid 20

BİLİN Kİ; dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda karşılıklı bir övünme, çok mal ve çok evlat sahibi olmak yarışından ibarettir. Tıpkı şöyle: Bir yağmur ki, bitirdiği bitki çiftçilerin hoşuna gider. Sonra kurumaya yüz tutar da sen onu sararmış olarak görürsün. Sonra da çer çöp olur. Ahirette ise (dünyada yaptıklarına göre ya) çetin bir azap ve[ya] Allah’ın mağfiret ve rızası vardır. Dünya hayatı aldatıcı zevkten başka bir şey değildir.


Bağlantılı Ayetler: 3/185 6/32



« | Hadid 20 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1aa'lemubilin kiاعْلَمُوا
2ennemaşüphesizأَنَّمَا
3l-hayatuhayatıالْحَيَاةُ
4d-dunyadünyaالدُّنْيَا
5leibunbir oyundurلَعِبٌ
6velehvunve eğlencedirوَلَهْوٌ
7ve zinetunve süstürوَزِينَةٌ
8ve tefahurunve övünmedirوَتَفَاخُرٌ
9beynekumkendi aranızdaبَيْنَكُمْ
10ve tekasurunçoğaltma yarışıdırوَتَكَاثُرٌ
11fiفِي
12l-emvalimaldaالْأَمْوَالِ
13vel'evladive evladdaوَالْأَوْلَادِ
14kemeselitıpkı şuna benzerكَمَثَلِ
15gaysinbir yağmuraغَيْثٍ
16ea'cebehoşuna gidenأَعْجَبَ
17l-kuffaraekincilerinالْكُفَّارَ
18nebatuhubitirdiği otنَبَاتُهُ
19summesonraثُمَّ
20yehicukururيَهِيجُ
21fe terahuonu görürsünفَتَرَاهُ
22musferransapsarıمُصْفَرًّا
23summesonraثُمَّ
24yekunuolurيَكُونُ
25hutamençerçöpحُطَامًا
26ve fiise vardırوَفِي
27l-ahiratiahiretteالْاخِرَةِ
28azabunbir azabعَذَابٌ
29şedidunçetinشَدِيدٌ
30ve megfiratunve mağfiretوَمَغْفِرَةٌ
31mine-tanمِنَ
32llahiAllah-اللَّهِ
33ve ridvanunve rızaوَرِضْوَانٌ
34vemave değildirوَمَا
35l-hayatuhayatıالْحَيَاةُ
36d-dunyadünyaالدُّنْيَا
37illabaşka bir şeyإِلَّا
38metaubir zevktenمَتَاعُ
39l-gururialdatıcıالْغُرُورِ