Rasûl sizi, Rabbinize iman etmeniz için davet edip dururken size ne oluyar da Allah’a iman etmiyorsunuz? Ki vicdanınız, varlığını haykırdığı halde!.. Eğer inanacak kimselerseniz (bu çağrıya uyun).
Hadid 8
Bağlantılı Ayetler: 3/132 - 7/172»7/173 - 65/11
« Hadid 7 | Hadid 8 | Hadid 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ma | ve ne? | وَمَا |
2 | lekum | oluyor size | لَكُمْ |
3 | la | لَا | |
4 | tu'minune | güvenmiyorsunuz | تُؤْمِنُونَ |
5 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
6 | verrasulu | ve elçi | وَالرَّسُولُ |
7 | yed'ukum | sizi çağırdığı (halde) | يَدْعُوكُمْ |
8 | litu'minu | inanmağa | لِتُؤْمِنُوا |
9 | birabbikum | Rabbinize | بِرَبِّكُمْ |
10 | ve kad | ve muhakkak | وَقَدْ |
11 | ehaze | aldığı (halde) | أَخَذَ |
12 | misakakum | sizin sağlam sözünüzü | مِيثَاقَكُمْ |
13 | in | eğer | إِنْ |
14 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
15 | mu'minine | inananlar | مُؤْمِنِينَ |