Onu üzerlerine yedi gece ve sekiz gün kesintisiz saldı; öyle ki, orada o kavmi yere yıkılmış olarak görürsün. Sanki onlar kökten sökülmüş/içi boş hurma kütükleridirler!
Hakka 7
Bağlantılı Ayetler: 46/21»46/25
« Hakka 6 | Hakka 7 | Hakka 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | sehharaha | onu saldı | سَخَّرَهَا |
2 | aleyhim | onların üzerine | عَلَيْهِمْ |
3 | seb'a | yedi | سَبْعَ |
4 | leyalin | gece | لَيَالٍ |
5 | ve semaniyete | ve sekiz | وَثَمَانِيَةَ |
6 | eyyamin | gün | أَيَّامٍ |
7 | husumen | ardı ardına | حُسُومًا |
8 | fetera | görürsün | فَتَرَى |
9 | l-kavme | o kavmi | الْقَوْمَ |
10 | fiha | orada | فِيهَا |
11 | sar'aa | serilmiş | صَرْعَىٰ |
12 | keennehum | sanki onlar | كَأَنَّهُمْ |
13 | ea'cazu | kütükleridir | أَعْجَازُ |
14 | nehlin | hurma | نَخْلٍ |
15 | haviyetin | içi boş | خَاوِيَةٍ |