Andolsun, eğer (yoldaşları Medine’den) çıkarılırsa, onlarla beraber çıkmazlar. Kendilerine karşı savaşılırsa, onlara yardım etmezler. Yardım edecek olsalar bile, andolsun mutlaka arkalarını dönüp kaçarlar, sonra kendilerine de yardım edilmez.
Haşr 12
Bağlantılı Ayetler: 4/141»4/143
« Haşr 11 | Haşr 12 | Haşr 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | lein | andolsun eğer | لَئِنْ |
2 | uhricu | onlar çıkarılsalar | أُخْرِجُوا |
3 | la | لَا | |
4 | yehrucune | çıkmazlar | يَخْرُجُونَ |
5 | meahum | onlarla beraber | مَعَهُمْ |
6 | velein | ve eğer | وَلَئِنْ |
7 | kutilu | onlarla savaşılsa | قُوتِلُوا |
8 | la | لَا | |
9 | yensurunehum | onlara yardım etmezler | يَنْصُرُونَهُمْ |
10 | velein | ve eğer | وَلَئِنْ |
11 | nesaruhum | yardım etseler bile | نَصَرُوهُمْ |
12 | leyuvellunne | dönüp kaçarlar | لَيُوَلُّنَّ |
13 | l-edbara | arkalar(ın)a | الْأَدْبَارَ |
14 | summe | sonra | ثُمَّ |
15 | la | لَا | |
16 | yunsarune | kendilerine de yardım edilmez | يُنْصَرُونَ |