ALLAH’a karşı yalan uydurup iftira eden kimseden, daha zalim kim olabilir? İşte onlar Rablerine sunulacaklar ve şahitler de: “Rablerine karşı yalan söyleyenler işte bunlardır” diyecekler. İyi bilin ki, Allah’ın lâneti zalimlerin üzerinedir!
Hud 18
Bağlantılı Ayetler: 6/21 - 6/93 - 10/17 - 10/69
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve men | kim olabilir? | وَمَنْ |
2 | ezlemu | daha zalim | أَظْلَمُ |
3 | mimmeni | kimseden | مِمَّنِ |
4 | ftera | uyduran | افْتَرَىٰ |
5 | ala | karşı | عَلَى |
6 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
7 | keziben | yalan | كَذِبًا |
8 | ulaike | bunlar | أُولَٰئِكَ |
9 | yua'radune | sunulurlar | يُعْرَضُونَ |
10 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
11 | rabbihim | Rabblerine | رَبِّهِمْ |
12 | ve yekulu | ve derler | وَيَقُولُ |
13 | l-eşhadu | şahitler | الْأَشْهَادُ |
14 | ha'ula'i | işte bunlardır | هَٰؤُلَاءِ |
15 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
16 | kezebu | yalan söyleyen(ler) | كَذَبُوا |
17 | ala | karşı | عَلَىٰ |
18 | rabbihim | Rabblerine | رَبِّهِمْ |
19 | ela | haberiniz olsun | أَلَا |
20 | lea'netu | laneti | لَعْنَةُ |
21 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
22 | ala | üzerinedir | عَلَى |
23 | z-zalimine | zalimlerin | الظَّالِمِينَ |