Ey kavmim! Olduğunuz yerde yaptığınızı yapın, ben de yapıyorum. Yakında, kendisini rezil edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu bileceksiniz! Gözetleyin! Ben de sizinle beraber gözetlemekteyim.”
Hud 93
Bağlantılı Ayetler: 6/158 - 15/96 - 20/135 - 67/29
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ya kavmi | kavmim | وَيَا قَوْمِ |
2 | a'melu | yapın | اعْمَلُوا |
3 | ala | عَلَىٰ | |
4 | mekanetikum | imkanınızın elverdiğini | مَكَانَتِكُمْ |
5 | inni | ben de | إِنِّي |
6 | aamilun | yapıyorum | عَامِلٌ |
7 | sevfe | yakında | سَوْفَ |
8 | tea'lemune | bileceksiniz | تَعْلَمُونَ |
9 | men | kime | مَنْ |
10 | ye'tihi | geleceğini | يَأْتِيهِ |
11 | azabun | azabın | عَذَابٌ |
12 | yuhzihi | aşağılatıcı | يُخْزِيهِ |
13 | ve men | ve kimin | وَمَنْ |
14 | huve | o | هُوَ |
15 | kazibun | yalancı olduğunu | كَاذِبٌ |
16 | vertekibu | gözetleyin | وَارْتَقِبُوا |
17 | inni | ben de | إِنِّي |
18 | meakum | sizinle birlikte | مَعَكُمْ |
19 | rakibun | gözetliyorum | رَقِيبٌ |