“Ey kavmim!” dedi. “Aşiretim/yakınlarım size göre Allah’tan daha mı üstündür? Ki siz, O’nu (O’nun emirlerini) arkanıza atıp unuttunuz. Şüphesiz Rabbim, gerçekten yaptıklarınızı kuşatıcıdır.
Hud 92
Bağlantılı Ayetler: 32/14 - 45/34»45/35
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi ki | قَالَ |
2 | ya kavmi | kavmim | يَا قَوْمِ |
3 | erahti | yakın çevrem | أَرَهْطِي |
4 | eazzu | daha mı üstündür | أَعَزُّ |
5 | aleykum | sizce | عَلَيْكُمْ |
6 | mine | -tan | مِنَ |
7 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
8 | vettehaztumuhu | onu bıraktınız | وَاتَّخَذْتُمُوهُ |
9 | vera'ekum | arkanızda | وَرَاءَكُمْ |
10 | zihriyyen | sırt dönerek | ظِهْرِيًّا |
11 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
12 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
13 | bima | şeyleri | بِمَا |
14 | tea'melune | yaptıklarınız | تَعْمَلُونَ |
15 | muhitun | kuşatmıştır | مُحِيطٌ |