Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve onunla birlikte inanan kişileri, Bizden bir rahmetle kurtardık. Zulmeden kimseleri korkunç ses yakaladı! Yurtlarında diz üstü çökmüş olarak sabahladılar!
Hud 94
Bağlantılı Ayetler: 10/103 - 30/47 - 40/51
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ne zaman ki | وَلَمَّا |
2 | ca'e | gelince | جَاءَ |
3 | emruna | emrimiz | أَمْرُنَا |
4 | necceyna | kurtardık | نَجَّيْنَا |
5 | şuayben | Şuayb'ı | شُعَيْبًا |
6 | vellezine | ve kimseleri | وَالَّذِينَ |
7 | amenu | iman eden(leri) | امَنُوا |
8 | meahu | onunla birlikte | مَعَهُ |
9 | birahmetin | bir rahmetle | بِرَحْمَةٍ |
10 | minna | tarafımızdan | مِنَّا |
11 | ve ehazeti | ve aldı | وَأَخَذَتِ |
12 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
13 | zelemu | zulmeden(leri) | ظَلَمُوا |
14 | s-sayhatu | bir çığlık | الصَّيْحَةُ |
15 | feesbehu | ve kaldılar | فَأَصْبَحُوا |
16 | fi | فِي | |
17 | diyarihim | yurtlarında | دِيَارِهِمْ |
18 | casimine | diz çökmüç olarak | جَاثِمِينَ |