İNANANLAR vesalih ameli / insana ve hayata katkı sağlayacak faydalı her işi en iyi şekilde (dürüstçe) yapanlar, altlarından nehirler akan cennetlere konuldular. Rablerinin izniyle orada sürekli kalacaklardır. Orada onların iyilik temennileri; “Selâm”dır.
İbrahim 23
Bağlantılı Ayetler: 2/25 4/173 18/30 10/10 13/24 39/73
« İbrahim 22 | İbrahim 23 | İbrahim 24 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve udhile | ve sokuldular | وَأُدْخِلَ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
4 | ve amilu | ve yapanlar | وَعَمِلُوا |
5 | s-salihati | iyi işyer | الصَّالِحَاتِ |
6 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
7 | tecri | akan | تَجْرِي |
8 | min | مِنْ | |
9 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
10 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
11 | halidine | sürekli kalacakları | خَالِدِينَ |
12 | fiha | orada | فِيهَا |
13 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
14 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ |
15 | tehiyyetuhum | onların dirlik temennileri | تَحِيَّتُهُمْ |
16 | fiha | orada | فِيهَا |
17 | selamun | selamdır | سَلَامٌ |