Rabbimiz! Şüphesiz Sen, gizlediğimizi ve açığa vurduğumuzu bilirsin. ‘Ne yeryüzünde, ne de gökyüzünde, hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz!’
İbrahim 38
Bağlantılı Ayetler: 2/77 - 11/5 - 67/13
« İbrahim 37 | İbrahim 38 | İbrahim 39 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
2 | inneke | şüphesiz sen | إِنَّكَ |
3 | tea'lemu | bilirsin | تَعْلَمُ |
4 | ma | şeyi | مَا |
5 | nuhfi | bizim gizlediğimiz | نُخْفِي |
6 | ve ma | ve şeyi | وَمَا |
7 | nua'linu | açığa vurduğumuz | نُعْلِنُ |
8 | ve ma | ve | وَمَا |
9 | yehfa | gizli kalmaz | يَخْفَىٰ |
10 | ala | عَلَى | |
11 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
12 | min | hiçbir | مِنْ |
13 | şey'in | şey | شَيْءٍ |
14 | fi | فِي | |
15 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ |
16 | ve la | ve ne de | وَلَا |
17 | fi | فِي | |
18 | s-semai | gökte | السَّمَاءِ |