SAKIN Allah’ı zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma! Sadece onları, dehşetten gözlerin dışarı fırlayacağı bir güne erteliyor!
İbrahim 42
Bağlantılı Ayetler: 10/49 - 16/61 - 35/45
« İbrahim 41 | İbrahim 42 | İbrahim 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | وَلَا | |
2 | tehsebenne | sanma | تَحْسَبَنَّ |
3 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
4 | gafilen | gafil | غَافِلًا |
5 | amma | şeylerden | عَمَّا |
6 | yea'melu | yaptığı | يَعْمَلُ |
7 | z-zalimune | zalimlerin | الظَّالِمُونَ |
8 | innema | muhakkak O | إِنَّمَا |
9 | yu'ehhiruhum | ertelemektedir | يُؤَخِّرُهُمْ |
10 | liyevmin | bir güne | لِيَوْمٍ |
11 | teşhasu | (dehşetten) donup kalacağı | تَشْخَصُ |
12 | fihi | onda | فِيهِ |
13 | l-ebsaru | gözlerin | الْأَبْصَارُ |