İNSANLARI, kendilerine azabın geleceği şu günden uyar; o gün zulmedenler der ki: “Rabbimiz! Yakın bir süreye kadar bizi ertele de Senin çağrına uyalım, elçilere tabi olalım!” Siz daha önce de kendiniz için; ’hiçbir yıkım yoktur’ diye, yemin etmemiş miydiniz?
İbrahim 44
Bağlantılı Ayetler: 23/99»23/108 - 42/44 - 63/10»63/11
« İbrahim 43 | İbrahim 44 | İbrahim 45 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve enziri | ve uyar | وَأَنْذِرِ |
| 2 | n-nase | insanları | النَّاسَ |
| 3 | yevme | güne (karşı) | يَوْمَ |
| 4 | ye'tihimu | kendilerine geleceği | يَأْتِيهِمُ |
| 5 | l-azabu | azabın | الْعَذَابُ |
| 6 | feyekulu | ve diyecekleri | فَيَقُولُ |
| 7 | ellezine | الَّذِينَ | |
| 8 | zelemu | zalimlerin | ظَلَمُوا |
| 9 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 10 | ehhirna | bizi ertele | أَخِّرْنَا |
| 11 | ila | -ye kadar | إِلَىٰ |
| 12 | ecelin | bir süre- | أَجَلٍ |
| 13 | karibin | yakın | قَرِيبٍ |
| 14 | nucib | gelelim | نُجِبْ |
| 15 | dea'veteke | senin çağrına | دَعْوَتَكَ |
| 16 | ve nettebii | ve uyalım | وَنَتَّبِعِ |
| 17 | r-rusule | elçilere | الرُّسُلَ |
| 18 | evelem | أَوَلَمْ | |
| 19 | tekunu | etmemiş miydiniz? | تَكُونُوا |
| 20 | eksemtum | yemininizi | أَقْسَمْتُمْ |
| 21 | min | مِنْ | |
| 22 | kablu | önceden | قَبْلُ |
| 23 | ma | olmadığına | مَا |
| 24 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
| 25 | min | hiçbir | مِنْ |
| 26 | zevalin | zeval | زَوَالٍ |