İŞTE BU bütün insanlığa bir duyurudur: “Bununla uyarılsınlar, O Allah’ın, Tek İlâh/Kainatın İmparatoru olduğunu bilsinler ve temiz düşünce/akıl sahipleri de düşünüp öğüt alsınlar!”
İbrahim 52
Bağlantılı Ayetler: 16/19 - 14/44 - 39/71 - 67/8»67/9 - 22/163 - 2/255 - 16/51 - 59/22»59/23 - 36/90 - 10/57 - 36/69 - 68/52 - 45/67 - 7/79 - 46/35
« İbrahim 51 | İbrahim 52 | Hicr 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | haza | bu | هَٰذَا |
2 | belagun | bir tebliğdir | بَلَاغٌ |
3 | linnasi | insanlara | لِلنَّاسِ |
4 | veliyunzeru | uyarılsınlar diye | وَلِيُنْذَرُوا |
5 | bihi | bununla | بِهِ |
6 | veliyea'lemu | ve bilsinler diye | وَلِيَعْلَمُوا |
7 | ennema | yalnızca | أَنَّمَا |
8 | huve | O | هُوَ |
9 | ilahun | tanrıdır | إِلَٰهٌ |
10 | vahidun | birtek | وَاحِدٌ |
11 | veliyezzekkera | ve öğüt alsınlar diye | وَلِيَذَّكَّرَ |
12 | ulu | sahipleri | أُولُو |
13 | l-elbabi | sağduyu | الْأَلْبَابِ |