Hani o zaman, Musa kavmine demişti ki: “Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani bir zaman sizi Firavun ailesinden/hanedanından kurtardı. Onlar, size azabın en kötüsünü reva görüyorlar; oğullarınızı boğazlıyorlar ve kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Rabbinizden izin verilmiş bir belâ (açığa çıkarılma), hem de büyük bir belâ (açığa çıkarılma cezası) vardı!”
İbrahim 6
Bağlantılı Ayetler: 7/141 - 40/25
« İbrahim 5 | İbrahim 6 | İbrahim 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iz | ve hani | وَإِذْ |
| 2 | kale | demişti ki | قَالَ |
| 3 | musa | Musa | مُوسَىٰ |
| 4 | likavmihi | kavmine | لِقَوْمِهِ |
| 5 | zkuru | hatırlayın | اذْكُرُوا |
| 6 | nia'mete | ni'metini | نِعْمَةَ |
| 7 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 8 | aleykum | üzerinizdeki | عَلَيْكُمْ |
| 9 | iz | zaman | إِذْ |
| 10 | encakum | sizi kurtardı | أَنْجَاكُمْ |
| 11 | min | مِنْ | |
| 12 | ali | soyundan | الِ |
| 13 | fir'avne | Fir'avn | فِرْعَوْنَ |
| 14 | yesumunekum | onlar sizi sürüyorlardı | يَسُومُونَكُمْ |
| 15 | su'e | en kötüsüne | سُوءَ |
| 16 | l-azabi | işkencenin | الْعَذَابِ |
| 17 | ve yuzebbihune | ve kesiyorlardı | وَيُذَبِّحُونَ |
| 18 | ebna'ekum | oğullarınızı | أَبْنَاءَكُمْ |
| 19 | ve yestehyune | ve sağ bırakıyorlardı | وَيَسْتَحْيُونَ |
| 20 | nisa'ekum | kadınlarınızı | نِسَاءَكُمْ |
| 21 | ve fi | ve vardı | وَفِي |
| 22 | zalikum | bunda size | ذَٰلِكُمْ |
| 23 | bela'un | bir imtihan | بَلَاءٌ |
| 24 | min | -den | مِنْ |
| 25 | rabbikum | Rabbiniz- | رَبِّكُمْ |
| 26 | azimun | büyük | عَظِيمٌ |