Eğer Rabbinden umduğun bir nimeti bekleyerek[1] onlardan yüz çevirmek zorunda kalırsan hiç değilse onlara uygun hoş/güzel (rahatlatacak) bir söz söyle!
______________________
[1] Kendin muhtaç hâlde bulunuyorsan.
İsra 28
Bağlantılı Ayetler:
« İsra 27 | İsra 28 | İsra 29 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve imma | ve eğer | وَإِمَّا |
| 2 | tua'ridanne | yüz çevirecek olursan | تُعْرِضَنَّ |
| 3 | anhumu | onlardan | عَنْهُمُ |
| 4 | btiga'e | bekleyerek | ابْتِغَاءَ |
| 5 | rahmetin | bir rahmeti | رَحْمَةٍ |
| 6 | min | مِنْ | |
| 7 | rabbike | Rabbinden | رَبِّكَ |
| 8 | tercuha | umduğun | تَرْجُوهَا |
| 9 | fekul | bari söyle | فَقُلْ |
| 10 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 11 | kavlen | bir söz | قَوْلًا |
| 12 | meysuran | yumuşak | مَيْسُورًا |