YİNE DE kullarıma söyle: “(Aralarında) en güzel biçimde (bilim ile / doğruluğu kanıtlanmış bilgi ile) konuşsunlar.” Çünkü şeytan tartışmaya dürtükleyerek aralarını bozar. Şüphesiz şeytan, insan için apaçık saldırgan bir düşmandır.
İsra 53
Bağlantılı Ayetler: 2/83 29/46 31/19
« İsra 52 | İsra 53 | İsra 54 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kul | ve söyle | وَقُلْ |
| 2 | liibadi | kullarıma | لِعِبَادِي |
| 3 | yekulu | söylesinler | يَقُولُوا |
| 4 | lleti | الَّتِي | |
| 5 | hiye | o | هِيَ |
| 6 | ehsenu | en güzel (sözü) | أَحْسَنُ |
| 7 | inne | çünkü | إِنَّ |
| 8 | ş-şeytane | şeytan | الشَّيْطَانَ |
| 9 | yenzegu | girer | يَنْزَغُ |
| 10 | beynehum | aralarına | بَيْنَهُمْ |
| 11 | inne | doğrusu | إِنَّ |
| 12 | ş-şeytane | şeytan | الشَّيْطَانَ |
| 13 | kane | كَانَ | |
| 14 | lilinsani | insanın | لِلْإِنْسَانِ |
| 15 | aduvven | düşmanıdır | عَدُوًّا |
| 16 | mubinen | apaçık | مُبِينًا |