Rabbin sizi daha iyi bilir. Dilerse size merhamet eder (merhameti hak edene), dilerse size azap eder (azabı hak edene). Biz seni onların üzerine ‘vekil / sığınılacak kişi’ olarak göndermedik.
İsra 54
Bağlantılı Ayetler: 6/117 10/40 16/125 28/85
« İsra 53 | İsra 54 | İsra 55 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ |
| 2 | ea'lemu | daha iyi bilir | أَعْلَمُ |
| 3 | bikum | sizi | بِكُمْ |
| 4 | in | eğer | إِنْ |
| 5 | yeşe' | dilerse | يَشَأْ |
| 6 | yerhamkum | size acır | يَرْحَمْكُمْ |
| 7 | ev | veya | أَوْ |
| 8 | in | eğer | إِنْ |
| 9 | yeşe' | dilerse | يَشَأْ |
| 10 | yuazzibkum | size azabeder | يُعَذِّبْكُمْ |
| 11 | ve ma | وَمَا | |
| 12 | erselnake | biz seni göndermedik | أَرْسَلْنَاكَ |
| 13 | aleyhim | onların üzerine | عَلَيْهِمْ |
| 14 | vekilen | bir vekil | وَكِيلًا |