Aslında onların yalvarıp yakardıkları o kimselerin, kendileri bile hatta içlerinden O’na çok yakın olanlar da dahil, Rablerine varmak/yakınlaşmak için bir vesile/ibadet ararlar! O’nun rahmetini umarlar, O’nun azabından korkarlar. Çünkü, Rabbinin azabı pek çetindir!
İsra 57
Bağlantılı Ayetler: 9/99 - 34/31»34/33 - 34/37
« İsra 56 | İsra 57 | İsra 58 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ulaike | onların | أُولَٰئِكَ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | yed'une | yalvardıkları | يَدْعُونَ |
4 | yebtegune | ararlar | يَبْتَغُونَ |
5 | ila | إِلَىٰ | |
6 | rabbihimu | Rablerine | رَبِّهِمُ |
7 | l-vesilete | bir vesile | الْوَسِيلَةَ |
8 | eyyuhum | hangisi | أَيُّهُمْ |
9 | ekrabu | en yakın (diye) | أَقْرَبُ |
10 | ve yercune | ve umarlar | وَيَرْجُونَ |
11 | rahmetehu | O'nun merhametini | رَحْمَتَهُ |
12 | ve yehafune | ve korkarlar | وَيَخَافُونَ |
13 | azabehu | azabından | عَذَابَهُ |
14 | inne | çünkü | إِنَّ |
15 | azabe | azabı | عَذَابَ |
16 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
17 | kane | كَانَ | |
18 | mehzuran | cidden korkunçtur | مَحْذُورًا |