ALLAH kime (rasûllere, elçilere) doğru yolu gösterirse, işte o doğru yolu bulmuştur. (Suçlulardan) kimini de sapıklıkta bırakırsa artık onlar için, O’ndan başka evliya/dostlar/yol gösteren bulamazsın. Kıyamet günü onları toplayıp süreriz, yüzleri üzerine kör, dilsiz ve sağır bir halde! Onların varacakları yer cehennemdir; o her sakinleştiğinde çılgın alevi onlara artırırız.
İsra 97
Benzerler: 3/20 - 19/36 - 36/60»36/61 - 7/179 - 18/29 - 20/123»20/127
« İsra 96 | İsra 97 | İsra 98 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve men | ve kime | وَمَنْ |
| 2 | yehdi | hidayet ederse | يَهْدِ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | fehuve | işte odur | فَهُوَ |
| 5 | l-muhtedi | doğru yolu bulan | الْمُهْتَدِ |
| 6 | ve men | kimi de | وَمَنْ |
| 7 | yudlil | sapıklıkta bırakırsa | يُضْلِلْ |
| 8 | felen | artık | فَلَنْ |
| 9 | tecide | bulamazsın | تَجِدَ |
| 10 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
| 11 | evliya'e | veliler | أَوْلِيَاءَ |
| 12 | min | مِنْ | |
| 13 | dunihi | O'ndan başka | دُونِهِ |
| 14 | ve nehşuruhum | ve onları süreriz | وَنَحْشُرُهُمْ |
| 15 | yevme | günü | يَوْمَ |
| 16 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
| 17 | ala | üyerine | عَلَىٰ |
| 18 | vucuhihim | yüzleri | وُجُوهِهِمْ |
| 19 | umyen | kör | عُمْيًا |
| 20 | ve bukmen | ve dilsiz | وَبُكْمًا |
| 21 | ve summen | ve sağır | وَصُمًّا |
| 22 | me'vahum | varacakları yer | مَأْوَاهُمْ |
| 23 | cehennemu | cehennemdir | جَهَنَّمُ |
| 24 | kullema | her seferinde | كُلَّمَا |
| 25 | habet | (ateş) dindiği | خَبَتْ |
| 26 | zidnahum | onlara artırırız | زِدْنَاهُمْ |
| 27 | seiyran | çılgın alevi | سَعِيرًا |