Kasas 27

Dedi ki: “Şu iki kızımdan birini sekiz yıl (Hicecin: Hac yılı) kalarak hizmet etmen karşılığında sana nikâhlamak / seninle evlendirmek istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan[1] bu senin tarafından iyilik olur. Ben sana sıkıntı vermeyi istemem. İnşallah beni salihlerden bulacaksın.”

______________________
[1] Toplumsal dayanışma, uzlaşma ve barış için; zengin İş İnsanlarına veya iş yeri sahiplerine önerilir: Evlenmeye güç yetiremeyenlere iş vererek yanlarında belirli bir süre çalışmalarının karşılığı olarak, gençleri (kız-erkek) evlendirebilirler. Önce evlendirip, şu kadar yıl çalışacaklarına dair aralarında Sözleşme yapabilirler, hani gün dolmadan çekip gitmesinler diye?! Yani ev, eşya, çeyiz, düğün konusunda yardım edebilirler. Gençler de iş sahiplerine böyle bir teklif ile gidebilirler. Böylece yüzyıllardır fakirin zengine, zenginin fakire olan düşmanlığı da böylece inşaallah son bulur. Çünkü genelde kendisini evlendiren ya da evliliğine/yuva kurmasına yardım eden/vesile olan birisini adeta atası / babası gibi görme meyli vardır insanoğlu ve insankızında! Serveti böylesi faydalı işlerde kullanmayıp; yığdıkça yığmak, sonunda insanı helâke / yokoluşa götürür.


Bağlantılı Ayetler: 24/53



« | Kasas 27 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kalededi kiقَالَ
2innielbetteإِنِّي
3uriduistiyorumأُرِيدُ
4enأَنْ
5unkihakesana nikahlamakأُنْكِحَكَ
6ihdabiriniإِحْدَى
7bneteyyekızımdanابْنَتَيَّ
8hateynişu ikiهَاتَيْنِ
9alakarşılığındaعَلَىٰ
10enأَنْ
11te'curanibana hizmet etmenتَأْجُرَنِي
12semaniyesekizثَمَانِيَ
13hicecinyılحِجَجٍ
14feineğerفَإِنْ
15etmemtetamamlarsanأَتْمَمْتَ
16aşranon(yıl)aعَشْرًا
17feminartıkفَمِنْ
18indikeo sendendirعِنْدِكَ
19ve maوَمَا
20uriduben istememأُرِيدُ
21enأَنْ
22eşukkazahmet vermekأَشُقَّ
23aleykesanaعَلَيْكَ
24setecidunibeni bulacaksınسَتَجِدُنِي
25ineğer (İnşallah)إِنْ
26şa'edilerse (İnşallah)شَاءَ
27llahuAllah (İnşallah)اللَّهُ
28mine-denمِنَ
29s-salihineiyiler-الصَّالِحِينَ