O kızlardan birisi dedi ki: “Babacığım onu ücretle çoban tut. Şüphesiz ücretli tuttuğun kişilerin en hayırlısı budur! Üstelik güvenilir güçlü birisi!”
Kasas 26
Bağlantılı Ayetler: 16/71
« Kasas 25 | Kasas 26 | Kasas 27 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kalet | dedi | قَالَتْ |
2 | ihdahuma | o (kız)lardan biri | إِحْدَاهُمَا |
3 | ya ebeti | babacağım | يَا أَبَتِ |
4 | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | اسْتَأْجِرْهُ |
5 | inne | muhakkak | إِنَّ |
6 | hayra | en hayırlısıdır | خَيْرَ |
7 | meni | مَنِ | |
8 | ste'certe' | ücretle tuttuklarının | اسْتَأْجَرْتَ |
9 | l-kaviyyu | en güçlüsüdür | الْقَوِيُّ |
10 | l-eminu | en güveniliridir | الْأَمِينُ |