Asanı at!” Onun bir yılan gibi titreşerek hareket ettiğini görünce, geriye bakmadan arkasını dönüp kaçtı. “Ey Musa! Dön ve korkma! Şüphesiz sen güvende olanlardansın.
Kasas 31
Bağlantılı Ayetler: 27/10
« Kasas 30 | Kasas 31 | Kasas 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve en | ve diye | وَأَنْ |
2 | elki | at | أَلْقِ |
3 | asake | asanı | عَصَاكَ |
4 | felemma | zaman | فَلَمَّا |
5 | raha | gördüğün | رَاهَا |
6 | tehtezzu | (asa'nın) titreştiğini | تَهْتَزُّ |
7 | keenneha | gibi | كَأَنَّهَا |
8 | cannun | küçük bir yılan | جَانٌّ |
9 | vella | kaçtı | وَلَّىٰ |
10 | mudbiran | dönüp | مُدْبِرًا |
11 | velem | ve | وَلَمْ |
12 | yuakkib | arkasına bile bakmadı | يُعَقِّبْ |
13 | ya musa | Musa | يَا مُوسَىٰ |
14 | ekbil | dön | أَقْبِلْ |
15 | ve la | ve | وَلَا |
16 | tehaf | korkma | تَخَفْ |
17 | inneke | elbette sen | إِنَّكَ |
18 | mine | -dansın | مِنَ |
19 | l-aminine | güvende olanlar- | الْامِنِينَ |