Kendi elleriyle yaptıkları yüzünden, onlara bir musibet isabet ettiğinde: “Rabbimiz! Ne olurdu bize bir elçi göndersen de ayetlerine tabi olsak ve müminlerden olsak” diyorlar.
Kasas 47
Bağlantılı Ayetler: 43/46»43/47
« Kasas 46 | Kasas 47 | Kasas 48 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velevla | keşke olmasalardı | وَلَوْلَا |
2 | en | أَنْ | |
3 | tusibehum | başlarına geldiği zaman | تُصِيبَهُمْ |
4 | musibetun | bir felaket | مُصِيبَةٌ |
5 | bima | yüzünden | بِمَا |
6 | kaddemet | yaptıkları (günahları) | قَدَّمَتْ |
7 | eydihim | kendi elleriyle | أَيْدِيهِمْ |
8 | fe yekulu | diyecekler | فَيَقُولُوا |
9 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
10 | levla | keşke | لَوْلَا |
11 | erselte | gönderseydin | أَرْسَلْتَ |
12 | ileyna | bize | إِلَيْنَا |
13 | rasulen | bir elçi | رَسُولًا |
14 | fenettebia | uysaydık | فَنَتَّبِعَ |
15 | ayatike | ayetlerine | ايَاتِكَ |
16 | ve nekune | ve olsaydık | وَنَكُونَ |
17 | mine | -den | مِنَ |
18 | l-mu'minine | mü'minler- | الْمُؤْمِنِينَ |