Üzerlerine azap hak olan kimseler dediler ki: “Rabbimiz! Azdırdığımız kimseler işte şunlar! Kendimiz azdığımız gibi onları da azdırdık. Onların yaptıklarından uzak olduğumuzu Sana arz ederiz. Zaten onlar bize tapmıyorlardı ki!”
Kasas 63
« Kasas 62 | Kasas 63 | Kasas 64 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | derler | قَالَ |
2 | ellezine | olanlar | الَّذِينَ |
3 | hakka | hak | حَقَّ |
4 | aleyhimu | üzerlerine | عَلَيْهِمُ |
5 | l-kavlu | söz | الْقَوْلُ |
6 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
7 | ha'ula'i | şunlardır | هَٰؤُلَاءِ |
8 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
9 | egveyna | azdırdıklarımız | أَغْوَيْنَا |
10 | egveynahum | onları azdırdık | أَغْوَيْنَاهُمْ |
11 | kema | gibi | كَمَا |
12 | gaveyna | kendimiz azdığımız | غَوَيْنَا |
13 | teberra'na | uzak olduğumuzu | تَبَرَّأْنَا |
14 | ileyke | sana arz ederiz | إِلَيْكَ |
15 | ma | zaten | مَا |
16 | kanu | onlar değildi | كَانُوا |
17 | iyyana | bize | إِيَّانَا |
18 | yea'budune | tapanlardan | يَعْبُدُونَ |