Onlar öyle kimselerdir ki; kendileri için altlarından ırmaklar akan Adn Cennetleri vardır. Orada altından bileziklerle süslenip bezenirler. İnce has ipekten ve ağır işlenmiş atlastan yeşil giysiler giyerler. Koltuklar üzerine yaslanırlar. Ne güzel bir ödül! Ne güzel bir dayanak!
Kehf 31
Bağlantılı Ayetler: 13/23 - 22/23 - 35/33 - 76/21
« Kehf 30 | Kehf 31 | Kehf 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ulaike | onlar öyle kimselerdir ki | أُولَٰئِكَ |
| 2 | lehum | kendileri için vardır | لَهُمْ |
| 3 | cennatu | cennetleri | جَنَّاتُ |
| 4 | adnin | Adn | عَدْنٍ |
| 5 | tecri | akar | تَجْرِي |
| 6 | min | مِنْ | |
| 7 | tehtihimu | altlarından | تَحْتِهِمُ |
| 8 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 9 | yuhallevne | bezenirler | يُحَلَّوْنَ |
| 10 | fiha | orada | فِيهَا |
| 11 | min | مِنْ | |
| 12 | esavira | bileziklerle | أَسَاوِرَ |
| 13 | min | -dan | مِنْ |
| 14 | zehebin | altın- | ذَهَبٍ |
| 15 | ve yelbesune | ve giyerler | وَيَلْبَسُونَ |
| 16 | siyaben | giysiler | ثِيَابًا |
| 17 | hudran | yeşil | خُضْرًا |
| 18 | min | مِنْ | |
| 19 | sundusin | ince ipekten | سُنْدُسٍ |
| 20 | ve istebrakin | ve kalın ipekten | وَإِسْتَبْرَقٍ |
| 21 | muttekiine | yaslanırlar | مُتَّكِئِينَ |
| 22 | fiha | orada | فِيهَا |
| 23 | ala | üzerine | عَلَى |
| 24 | l-eraiki | koltuklar | الْأَرَائِكِ |
| 25 | nia'me | ne güzel | نِعْمَ |
| 26 | s-sevabu | sevap | الثَّوَابُ |
| 27 | ve hasunet | ve ne güzel | وَحَسُنَتْ |
| 28 | murtefekan | ağırlanma | مُرْتَفَقًا |