O GEMİ var ya; o, denizde çalışan yoksulların idi. Ben onu kusurlu yaptım, çünkü ötelerinde her sağlam gemiye zorbalıkla el koyan diktatör/zorba bir kral vardı.
Kehf 79
Bağlantılı Ayetler: 2/216
« Kehf 78 | Kehf 79 | Kehf 80 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | emma | أَمَّا | |
2 | s-sefinetu | O gemi | السَّفِينَةُ |
3 | fekanet | idi | فَكَانَتْ |
4 | limesakine | yoksulların | لِمَسَاكِينَ |
5 | yea'melune | çalışan | يَعْمَلُونَ |
6 | fi | فِي | |
7 | l-behri | denizde | الْبَحْرِ |
8 | feeradtu | istedim | فَأَرَدْتُ |
9 | en | ki | أَنْ |
10 | eiybeha | onu kusurlu yapmak | أَعِيبَهَا |
11 | vekane | çünkü vardı | وَكَانَ |
12 | vera'ehum | onların ilerisinde | وَرَاءَهُمْ |
13 | melikun | bir kral | مَلِكٌ |
14 | ye'huzu | alan | يَأْخُذُ |
15 | kulle | her | كُلَّ |
16 | sefinetin | gemiyi | سَفِينَةٍ |
17 | gasben | zorla | غَصْبًا |