GÖRMEDİNİZ Mİ? Allah göklerde ve yerde bulunanları size boyun eğdirmiştir. Zahir / görünen/açık ve batın / görünmeyen / gizli nimetlerini size bol bol vermiştir. Yine de insanlar içinde bir bilgiye dayanmaksızın kılavuzu / rehberi / yol göstericisi olmadan ve aydınlatıcı bir kitabı da bulunmadan, Allah hakkında tartışan / mücadele eden kimseler vardır!
Lokman 20
Bağlantılı Ayetler: 2/21 2/22 14/32 14/34
« Lokman 19 | Lokman 20 | Lokman 21 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | elem | أَلَمْ | |
2 | terav | görmediniz mi? | تَرَوْا |
3 | enne | elbette | أَنَّ |
4 | llahe | Allah | اللَّهَ |
5 | sehhara | boyun eğdirdi | سَخَّرَ |
6 | lekum | size | لَكُمْ |
7 | ma | bulunanları | مَا |
8 | fi | فِي | |
9 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
10 | ve ma | ve bulunanları | وَمَا |
11 | fi | فِي | |
12 | l-erdi | ve yerde | الْأَرْضِ |
13 | ve esbega | ve bol bol verdi | وَأَسْبَغَ |
14 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
15 | niamehu | ni'metlerini | نِعَمَهُ |
16 | zahiraten | görünür | ظَاهِرَةً |
17 | ve batineten | ve gizli | وَبَاطِنَةً |
18 | vemine | ve | وَمِنَ |
19 | n-nasi | insanlardan | النَّاسِ |
20 | men | kimi var ki | مَنْ |
21 | yucadilu | tartışır (durur) | يُجَادِلُ |
22 | fi | hakkında | فِي |
23 | llahi | Allah | اللَّهِ |
24 | bigayri | olmadan | بِغَيْرِ |
25 | ilmin | bilgisi | عِلْمٍ |
26 | ve la | ve olmadan | وَلَا |
27 | huden | yol göstereni | هُدًى |
28 | ve la | ve olmadan | وَلَا |
29 | kitabin | bir Kitabı | كِتَابٍ |
30 | munirin | aydınlatıcı | مُنِيرٍ |