Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsaydı, denizler de mürekkep olsa, arkasından yedi deniz daha ona katılsa, yine de Allah’ın kelimeleri tükenmez! Gerçekten Allah; Azizdir, Hakimdir.
Lokman 27
Bağlantılı Ayetler: 18/109 - 34/26 - 95/8
« Lokman 26 | Lokman 27 | Lokman 28 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | şayet olsa | وَلَوْ |
| 2 | ennema | her ne | أَنَّمَا |
| 3 | fi | bulunan | فِي |
| 4 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | şeceratin | ağaçlar | شَجَرَةٍ |
| 7 | eklamun | kalem | أَقْلَامٌ |
| 8 | velbehru | ve deniz (mürekkep) | وَالْبَحْرُ |
| 9 | yemudduhu | ona katılsa | يَمُدُّهُ |
| 10 | min | مِنْ | |
| 11 | bea'dihi | arkasından | بَعْدِهِ |
| 12 | seb'atu | yedi | سَبْعَةُ |
| 13 | ebhurin | deniz (daha) | أَبْحُرٍ |
| 14 | ma | مَا | |
| 15 | nefidet | yine tükenmez | نَفِدَتْ |
| 16 | kelimatu | kelimeleri | كَلِمَاتُ |
| 17 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 18 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 19 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 20 | azizun | üstündür | عَزِيزٌ |
| 21 | hakimun | hikmet sahibidir | حَكِيمٌ |