Bu (yöntem), şahitliği lâyıkıyla yerine getirmelerini ya da yeminlerinin yeterli olmayacağını, başkalarının da, yemin hakkına sahip olduklarını bilmelerini sağlayan, daha iyi bir çözümdür. Allah’a karşı gelmekten sakının ve dinleyin. Allah fasık (yoldan çıkan) bir toplumu doğruya iletmez.
Maide 108
Bağlantılı Ayetler: 4/135
« Maide 107 | Maide 108 | Maide 109 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | zalike | budur | ذَٰلِكَ |
| 2 | edna | en uygun olan | أَدْنَىٰ |
| 3 | en | أَنْ | |
| 4 | ye'tu | yapmalarına | يَأْتُوا |
| 5 | biş-şehadeti | şahidliği | بِالشَّهَادَةِ |
| 6 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
| 7 | vechiha | gereği | وَجْهِهَا |
| 8 | ev | yahut | أَوْ |
| 9 | yehafu | korkmalarına | يَخَافُوا |
| 10 | en | أَنْ | |
| 11 | turadde | reddedilmesinden | تُرَدَّ |
| 12 | eymanun | yeminlerin | أَيْمَانٌ |
| 13 | bea'de | sonra | بَعْدَ |
| 14 | eymanihim | yeminlerinden | أَيْمَانِهِمْ |
| 15 | vetteku | korkun | وَاتَّقُوا |
| 16 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 17 | vesmeu | ve iyi dinleyin | وَاسْمَعُوا |
| 18 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
| 19 | la | لَا | |
| 20 | yehdi | doğru yola iletmez | يَهْدِي |
| 21 | l-kavme | topluluğu | الْقَوْمَ |
| 22 | l-fasikine | yoldan çıkan | الْفَاسِقِينَ |