ŞÜPHESİZ yeryüzünde olanların hepsi ve yanında bir o kadarı daha kendilerinin (kâfirlerin) olsa da onu kıyamet gününün azabından kurtulmak için fidye verecek olsalar onlardan yine kabul edilmez. Onlara çok acıklı bir azap vardır.
Maide 36
Bağlantılı Ayetler: 6/70 - 13/18 - 39/47
« Maide 35 | Maide 36 | Maide 37 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
| 4 | lev | eğer | لَوْ |
| 5 | enne | şüphesiz | أَنَّ |
| 6 | lehum | kendilerinin olsa | لَهُمْ |
| 7 | ma | olanların | مَا |
| 8 | fi | فِي | |
| 9 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 10 | cemian | hepsi | جَمِيعًا |
| 11 | ve mislehu | ve onun bir katı daha | وَمِثْلَهُ |
| 12 | meahu | onunla beraber | مَعَهُ |
| 13 | liyeftedu | fidye verseler | لِيَفْتَدُوا |
| 14 | bihi | onu | بِهِ |
| 15 | min | مِنْ | |
| 16 | azabi | azabına karşılık | عَذَابِ |
| 17 | yevmi | gününün | يَوْمِ |
| 18 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
| 19 | ma | مَا | |
| 20 | tukubbile | kabul edilmez | تُقُبِّلَ |
| 21 | minhum | kendilerinden | مِنْهُمْ |
| 22 | velehum | ve onlar için vardır | وَلَهُمْ |
| 23 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
| 24 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |