EY İMAN EDENLER! Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden, dininizi alaya alıp oyuncak edinenleri ve öteki kâfirleri veli/yönetici edinmeyin. Eğer müminler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının.
Maide 57
Bağlantılı Ayetler: 3/28 - 4/144 - 5/51 - 60/1
« Maide 56 | Maide 57 | Maide 58 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | tettehizu | edinmeyin | تَتَّخِذُوا |
| 6 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
| 7 | ttehazu | edinen(leri) | اتَّخَذُوا |
| 8 | dinekum | dininizi | دِينَكُمْ |
| 9 | huzuven | eğlence | هُزُوًا |
| 10 | veleiben | ve oyun | وَلَعِبًا |
| 11 | mine | مِنَ | |
| 12 | ellezine | kimselerden | الَّذِينَ |
| 13 | utu | verilenler(den) | أُوتُوا |
| 14 | l-kitabe | Kitap | الْكِتَابَ |
| 15 | min | مِنْ | |
| 16 | kablikum | sizden önce | قَبْلِكُمْ |
| 17 | velkuffara | ve kafirlerden | وَالْكُفَّارَ |
| 18 | evliya'e | dost | أَوْلِيَاءَ |
| 19 | vetteku | ve korkun | وَاتَّقُوا |
| 20 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 21 | in | eğer | إِنْ |
| 22 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
| 23 | mu'minine | inanıyor | مُؤْمِنِينَ |