Rasûl’e indirileni (Kur’an’ı) dinledikleri zaman; hakkı tanımalarından/gerçeği bilmelerinden dolayı, gözlerinin yaşla dolup taştığını görüyorsun. “Ey Rabbimiz! İnandık. Artık bizi şahitler ile beraber yaz” derler.
Maide 83
Bağlantılı Ayetler: 7/156 - 21/94
« Maide 82 | Maide 83 | Maide 84 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
| 2 | semiu | dinledikleri | سَمِعُوا |
| 3 | ma | şeyi | مَا |
| 4 | unzile | indirilen | أُنْزِلَ |
| 5 | ila | إِلَى | |
| 6 | r-rasuli | Elçi'ye | الرَّسُولِ |
| 7 | tera | görürsün | تَرَىٰ |
| 8 | ea'yunehum | gözlerinin | أَعْيُنَهُمْ |
| 9 | tefidu | dolup taştığını | تَفِيضُ |
| 10 | mine | مِنَ | |
| 11 | d-dem'i | yaşla | الدَّمْعِ |
| 12 | mimma | dolayı | مِمَّا |
| 13 | arafu | tanımalarından | عَرَفُوا |
| 14 | mine | مِنَ | |
| 15 | l-hakki | gerçekleri | الْحَقِّ |
| 16 | yekulune | derler ki | يَقُولُونَ |
| 17 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 18 | amenna | inandık | امَنَّا |
| 19 | fektubna | bizi yaz | فَاكْتُبْنَا |
| 20 | mea | beraber | مَعَ |
| 21 | ş-şahidine | şahidlerle | الشَّاهِدِينَ |