Ey iman edenler! Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz nimetleri haram etmeyin ve (Allah’ın koyduğu) sınırları aşmayın. Çünkü Allah, haddi aşanları sevmez.
Maide 87
Bağlantılı Ayetler: 6/145 - 16/116
« Maide 86 | Maide 87 | Maide 88 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | tuharrimu | haram etmeyin | تُحَرِّمُوا |
| 6 | tayyibati | güzel ve temiz şeyleri | طَيِّبَاتِ |
| 7 | ma | ne ki | مَا |
| 8 | ehalle | helal kıldı | أَحَلَّ |
| 9 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 10 | lekum | size | لَكُمْ |
| 11 | ve la | ve | وَلَا |
| 12 | tea'tedu | sınırı aşmayın | تَعْتَدُوا |
| 13 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 14 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 15 | la | لَا | |
| 16 | yuhibbu | sevmez | يُحِبُّ |
| 17 | l-mua'tedine | sınırı aşanları | الْمُعْتَدِينَ |