Sizden oraya uğramayacak yoktur.[1] Bu Rabbinin üzerine aldığı kesinleşmiş bir sözdür/karardır.
______________________
[1] Son yargılama için “Cehennemin çevresindeki” mahşer meydanına. Bkz. Meryem 68.
Açıklamalı Sadık Türkmen Meali
Yüzyılın Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ile Özgün Yorumu!
Sizden oraya uğramayacak yoktur.[1] Bu Rabbinin üzerine aldığı kesinleşmiş bir sözdür/karardır.
______________________
[1] Son yargılama için “Cehennemin çevresindeki” mahşer meydanına. Bkz. Meryem 68.
Bağlantılı Ayetler: 19/68 7/50 102/1 102/8
« Meryem 70 | Meryem 71 | Meryem 72 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve in | ve yoktur | وَإِنْ |
| 2 | minkum | içinizden | مِنْكُمْ |
| 3 | illa | hiç kimse | إِلَّا |
| 4 | variduha | oraya gitmeyecek | وَارِدُهَا |
| 5 | kane | (bu) | كَانَ |
| 6 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
| 7 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 8 | hatmen | bir borçtur | حَتْمًا |
| 9 | mekdiyyen | kesin | مَقْضِيًّا |