Gizlice konuşmaktan menedilip de, menedildikleri şeyi yapan ve günah, düşmanlık ve Rasûl’e isyanı konuşanları görmedin mi? Sana geldiklerinde Allah’ın seni selâmlamadığı selâmla selâmlıyorlar. İçlerinden de; “Söylediklerimizden dolayı, Allah bize azap etse ya!” diyorlar. Cehennem onlara yeter! Oraya girecekler. Ne kötü varış yeridir orası!
Mücadele 8
Bağlantılı Ayetler: 8/30 - 27/47»27/51
« Mücadele 7 | Mücadele 8 | Mücadele 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | elem | أَلَمْ | |
| 2 | tera | görmedin mi? | تَرَ |
| 3 | ila | إِلَى | |
| 4 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
| 5 | nuhu | menedilen(ler) | نُهُوا |
| 6 | ani | -tan | عَنِ |
| 7 | n-necva | gizli gizli konuşmak- | النَّجْوَىٰ |
| 8 | summe | sonra yine | ثُمَّ |
| 9 | yeudune | dönüyorlar | يَعُودُونَ |
| 10 | lima | şeye | لِمَا |
| 11 | nuhu | menedildikleri | نُهُوا |
| 12 | anhu | ondan | عَنْهُ |
| 13 | ve yetenacevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | وَيَتَنَاجَوْنَ |
| 14 | bil-ismi | günah hususunda | بِالْإِثْمِ |
| 15 | vel'udvani | ve düşmanlık | وَالْعُدْوَانِ |
| 16 | ve mea'siyeti | ve isyan | وَمَعْصِيَتِ |
| 17 | r-rasuli | Elçiye | الرَّسُولِ |
| 18 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
| 19 | ca'uke | sana geldikleri | جَاءُوكَ |
| 20 | hayyevke | seni selamlıyorlar | حَيَّوْكَ |
| 21 | bima | bir tarzda | بِمَا |
| 22 | lem | لَمْ | |
| 23 | yuhayyike | selamlamadığı | يُحَيِّكَ |
| 24 | bihi | onu | بِهِ |
| 25 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 26 | ve yekulune | ve diyorlar | وَيَقُولُونَ |
| 27 | fi | içlerinde | فِي |
| 28 | enfusihim | kendi | أَنْفُسِهِمْ |
| 29 | levla | değil miydi? | لَوْلَا |
| 30 | yuazzibuna | bize azab etmeli | يُعَذِّبُنَا |
| 31 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 32 | bima | ötürü | بِمَا |
| 33 | nekulu | dediğimizden | نَقُولُ |
| 34 | hasbuhum | onlara yeter | حَسْبُهُمْ |
| 35 | cehennemu | cehennem | جَهَنَّمُ |
| 36 | yeslevneha | oraya gireceklerdir | يَصْلَوْنَهَا |
| 37 | fe bi'se | ne kötü | فَبِئْسَ |
| 38 | l-mesiru | gidilecek yerdir | الْمَصِيرُ |